Spanish lessons from my son
I will turn 42 years old this year. My son is two. And I’m starting to realize he already knows more Spanish than I do, even though I grew up with it.
I grew up with my parents, siblings and grandparents speaking to me in Spanish, but I tended to listen and respond in English, since that was the language most spoken by my friends, classmates and my favorite cartoon characters. But the biggest reason I shied away from Spanish as a child was the racist baggage that came along with it. I grew up hearing about how my parents -- both of whom were born in the Los Angeles area -- were teased by classmates and punished, physically, by teachers, whenever they spoke Spanish on campus. In those days, a Spanish accent was often equated with stupidity, laziness or just plain un-American behavior. Those scars can stay with a person, and a family, for a long, long time.
So, over time I’ve lost most of my Spanish memory and have paid the price for it, particularly when it comes to retaining a part of my heritage.
That’s why I’m so thankful that others are helping my son do better than me when it comes to being bilingual. The biggest contributors to my son’s growing Spanish skills are by far my wife and her parents. Through them, my son has a growing fascination for words like “croquettas” (fried ham treats), “mimir” (a child variation of "dormir", which means sleep) and “por favor” (please). However, the word he uses most is “mas” (more), which he conjures up for words like “mas cookies” or “mas croquettas” or “mas Dora.”
The latter reminds me to be thankful for the growing number of products and TV shows that help young and old learn Spanish. Aside from his relatives, my son picks up Spanish words by watching cartoons like "Handy Manny," "Dora the Explorer" and "Go Diego, Go!" Even mainstream English-speaking shows are helping to teach him Spanish, including the PBS Kids Sprout cable TV show and Blues Clues, both the TV show and the DVDs.
Then there are all those toys out now that weren’t around when I was young that help my son too. He has a Leap Frog basketball game that counts his baskets while also teaching him to count in Spanish, plus he has a small library of children’s books that teach English and Spanish.
I am proud of all the things my son is learning now, and believe me, he’s a sponge when it comes to soaking up new words and skills. But his growing Spanish skills hold a special place in my heart. And I can’t wait to watch him as he learns "mas."
Gretchen Day-Bryant has a son in high school and a daughter in middle school. She’s lived to tell about the struggles of juggling little kids and work.
Joy Oglesby has a preschooler...
Cindy Kent Fort Lauderdale mother of three. Her kids span in ages from teenager to 20s.
Rafael Olmeda and his wife welcomed their first son in Feb. 2009, and he's helping raise two teenage stepdaughters.
Lois Solomon lives in Boca Raton with her husband and three daughters.
Georgia East is the parent of a five-year-old girl, who came into the world weighing 1 pound, 13 ounces.
Brittany Wallman is the mother of Creed, 15, and Lily, 7, and is married to a journalist, Bob Norman. She covers Broward County government, which is filled with almost as much drama as the Norman household. Almost.
Chris Tiedje is the Social Media Coordinator and the father of a 7-year-old girl, and two boys ages 4 and 3.
Kyara Lomer Camarena has a 2-year-old son, Copelan, and a brand new baby.
South Florida Parenting is your guide for local events and things to do with your family. Our site offers resources, features and insightful columns on all types of parenting issues.
Parents and their children can access a multitude of free educational resources.